Så har jag äntligen varit på banken och fixat ett engelskt konto.
Vad heter jag då ?
Jo då jag är döpt till Anna Stina så är det enligt den korpulenta brittiska damen på banken så att mitt "first name" är Anna.
Det spelar alltså ingen roll vad jag säger och att ingen någonsin kallat mig detta.
Så jag har alltså ett bankkonto och ett Visa kort med namnet Anna Eriksson.
undrar ni hur jag skrev under ,,,,,, Stina så klart!!
PS.
någon som kan tala om för mig om det det finns ett engelskt ord för tilltalsnamn!!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
2 comments:
To-talks-name?
Jag gillar ollebolles översättning :) Men Given Name är nog det som britterna fattar.
Sommarsolstånd är en annan sak som kan översättas lite kul... :)
Post a Comment